Historia Archivística:

Nombre del/los productor/es:

Consejo de Indias (España)

Nombre de otros agentes relacionados:

Archivo General de Indias (Sevilla, España) - Coleccionista

Alcance y Contenido:

El primer documento presenta una descripción de los reinos de Nueva España, dividiéndola en cuatro partidas que pertenecen respectivamente a cuatro señores.

 

1. La primera partida comprende desde Champotón ("pueblo hediondo") hasta la raya de Chinanta y tiene como señor mayor a Tochel ("conejo"), señor de Guazacualco [sic por Coatzacoalcos].

- Abundancia de minas de oro.

- Existencia de una plaza de oro y venta de oro en la ciudad de Tecuilabacoya.

- Acusación a Hernán Cortés de robos y muertes de varios caciques:

•       Al infante Cacamace [sic por Cacamatzin] y su mayordomo.
•       Al señor Guatemace [sic por Cuauhtémoc].
•       A Tecapaucza [sic por Tetepanquezal].  
•       Al señor de Saltoca.

- Riqueza de perlas "como avellanas" desde la costa de Chinanta hasta Guatemala.

- Ocultación de piedras y perlas por parte de Hernán Cortés y sus valedores.

- Fundiciones de Hernán Cortés y sus seguidores en pueblos de indios y fraudes relacionados.

 

2. La segunda partida comprende desde la raya de Chinanta hasta la de Tuspa, y su señor es el "gran tetuán" (que quiere decir emperador) Moctezuma.

- Existencia de minas de oro muy ricas.

- Mina de Nexpa, beneficios y prohibición establecida por Hernán Cortés.

- Averiguaciones por una diligencia del tesorero Julián de Alderete.

- Diversas noticias sobre fraudes:

  -- oro hallado en casa de Hernán Cortés.

  -- introducción de oro en Castilla a través de Portugal.

  -- aprovechamiento del licenciado Céspedes.

  -- ocultación por parte de Hernán Cortés de tres ídolos de oro macizo en la montaña de Tenayuca:

•       Cigacoal [sic por Cihuacóatl], un capitán de Moctezuma.  
•       Guaonoche [sic por Cuauhnochtli], indio principal de México.
•       Petacal [sic por Petlacálcatl], carcelero de Moctezuma.

 

3. La tercera partida comprende desde la raya de Tuspa hasta el río de Palma. Su señor es el "Cazonci" [sic por Caltzontzin], señor de Michoacán.

- Existencia de ricas minas de plata y prohibición establecida por Hernán Cortés de entrar en ellas.

- Regalo hecho por [Caltzonzin] de 45 cargas de oro y plata en armaduras.

- Envío por parte de Hernán Cortés de Cristóbal de Olid a Michoacán y robos cometidos.

- Ocultación de oro y plata en una laguna por parte de [Caltzonzin].

- Engaño de Hernán Cortés acerca de dos hijas de [Caltzonzin] y encarcelamiento de este.

- Fraude con el quinto del oro.

- Implicación del contador Albornoz.

- Conveniencia de que Michoacán quede bajo la Corona, y Colima, bajo presidente y oidores.

 

4. La cuarta partida comprende desde río de Palmas hacia el poniente, donde está la gobernación de [Pánfilo de] Narváez.

- Desacuerdo respecto a la capitulación con [Pánfilo de] Narváez.

- Gran extensión de estas tierras y parte que debe quedar para la Corona.

- Abastecimiento de Nueva España de piedras preciosas traídas de dos islas.

- Que Hernán Cortés no ha hecho pueblos, sino ladroneras en la costa para recibir avisos desde Castilla.

 

5. Parecer para la Corona para poblar los reinos y que produzcan beneficios:

- Envío de presidente y oidores confiables a los reinos de Nueva España.

- Envío de capitanes con hombres a Guatemala, Coatzacoalcos, Tehuantepec, Michoacán y Colima.

- Que ningún gobernador de Castilla vaya a ninguna de las cuatro partidas referidas.

 

6. Declaraciones de Hernán Cortés ante las provisiones Reales y noticias de la Corte. Escuchas y espías que le comunican noticias desde la Corte.

7.Conspiraciones de Hernán Cortés respecto a Francisco Pinelo, sobre no dar ciertas tierras a la Corona y en la jura de capitanes para defender aquellos reinos.

8. Engaños en cuanto a documentos con firmas en blanco.

9. Mal tratamiento dado a los primeros conquistadores con el apoyo de allegados de Extremadura.

10. Sobre una carta enviada a la Corona por el tesorero [Julián de] Alderete e interceptada por Juan de Ribera.

11. Que no confíe en Hernán Cortés, condenado en dos ocasiones (azotes y horca) y que en las dos se ha compadecido de él Diego Velázquez.

12. Que mande a la Audiencia que al entrar en Nueva España prenda a Hernán Cortés y lo aísle de sus valedores.

 

Acompaña:

- Carta de Luis de Cárdenas manifestando quejas hacia Hernán Cortés. Madrid, 15 de julio de 1528.

Refiere que en cartas anteriores ha dado cuenta del alzamiento y engaños de Hernán Cortés y que ha elaborado un dibujo en pergamino con los territorios de Nueva España, con distinción de las ciudades e información de las riquezas que hay en ellas. Informa también de que este ha salido de Nueva España por el temor de ser prendido por la Audiencia y solicita que se le dé audiencia para declarar que Hernán Cortés sustrae riquezas que pertenecen a la Corona y que no dice la verdad en las relaciones que envía.

Relata además cómo Hernán Cortés empieza a alzarse valiéndose de personas a su favor, y alude a enfrentamientos previos en los que consiguió imponerse a través lo que denomina "valedores" o capitanes nombrados por él (contra [Pánfilo de] Narváez, donde consiguió la adhesión de parte de su tropa; en la expedición a Tlaxcala con Francisco Rodríguez como capitán; o con Pedro de Alvarado frente a Francisco de Garay).

Por último, afirma que ha sido amenazado de muerte hasta en tres ocasiones por los defensores de Hernán Cortés, y da constancia de que la mala opinión que se tiene hacia este es compartida por otras personas, como los tesoreros Alderete y Estrada, o los conquistadores Juan Tirado y Francisco Dávila.

Condiciones de accesibilidad generales:

©MCD. Archivos Estatales (España). La difusión de la información descriptiva y de las imágenes digitales de este documento ha sido autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigación. En ningún caso se autoriza su reproducción con finalidad lucrativa ni su distribución, comunicación pública y transformación por cualquier medio sin autorización expresa y por escrito del propietario.

Condición de accesibilidad a las imágenes:

Las imágenes/documentos no tienen restricciones de acceso

Índices de Descripción:

Alderete, Julián de (ca.1490-a.1537)

Alvarado, Pedro de (1486-1541)

Capitanes

Cortés, Hernán (1485-1547)

Estrada, Alonso de (ca.1470-1530)

Fraude

Garay, Francisco de (ca.1475-1523)

Geografía natural

Minas de oro

Narváez, Pánfilo de (ca. 1470-1528)

Nueva España (virreinato, jurisdicción antigua)

Rebelión

Sevilla (España)

Tlaxcala (México)

Soporte:

Digitalizado