Pleito litigado por Sancho de Agurto, Luis de San Millán, Miguel de Salamanca, Francisco Brizuela, Antonio de Heredia y consortes, vecinos de distintos lugares de las provincias de Segovia, Burgos, Valladolid, Palencia, Soria y La Rioja, cargadores de las sacas de lana de las naos que se perdieron en Medialburque, en la Armada que llevó a Flandes al Duque de Medinaceli, con Diego de Curiel, Francisco de Maluenda, Francisco Martínez de Lerma, Jerónimo de Salamanca Santacruz y consortes, vecinos de Burgos, aseguradores de dichas lanas, sobre el pago de los seguros
PL CIVILES,MASAS (F),CAJA 1041,4/1050,1 [Original reference number]
1574-05 , Burgos (España) - 1580-08-17 , Madrid (España)
Primeras demandas ante el Consulado de Burgos
1574-06-08 , Valladolid (España) - 1579-04-25 , Valladolid (España)
Recepción del auto de remisión del Consejo de Castilla e inicio del trámite en la Real Chancillería
Suplicación a la Sala de Justicia del Consejo de Castilla
1577-07-30 , Valladolid (España) - 1579-04-07 , Valladolid (España)
Sentencia definitiva
Sentencia en grado de revista
Unidad Documental Compuesta_en
ES.47186.ARCHV//PL CIVILES,MASAS (F),CAJA 1041,4/1050,1
Real Audiencia y Chancillería de Valladolid. Salas de lo Civil. Escribanía de Masas
Entre las piezas de prueba, destacan las escrituras de cargazón, las pólizas de seguro y las pruebas testificales de la gente de mar y de guerra que pasó a Flandes en compañía de la flota. Entre ellas, la declaración del almirante Juan Martínez Recalde, así como los testimonios de mercaderes del Consulado de la nación española en Brujas, y de otras naciones estantes en distintas ciudades de Flandes.
Contiene, entre otros documentos:
-1574-1579. Rollo principal de la Real Chancillería [C. 1042-1 pieza 3]
-1575. Rollo del Consejo de Castilla para el conflicto de jurisdicción entre Chancillería y el Consulado de Burgos [C. 1041-4 pieza 1]
-1579-1580. Rollo de segunda suplicación al Consejo [C. 1043-1 pieza 6]
-1579-1580. Rollo de ejecución [C. 1043-1 pieza 7]
-1553-11-30. Ordenanzas llamadas "viejas" del Consulado de Burgos. Burgos: Casa de Pedro Santillana. 61+2 h. [C. 1042-1 pieza 4]
-1572-08-01. Ordenanzas llamadas "nuevas" del Consulado de Burgos. [Burgos]. 54+5 h. [C.1042-1 pieza 5]
-1578-06. Traslado de los procesos de avería de dos naos guipuzcoanas de pesca de ballena en Terranova, sentenciados por el Prior y cónsules de Burgos en 1567 y 1568 [C.1047-1 pieza 111]
-1578-03. Traslado del proceso por los seguros de cuatro urcas flamencas que cargaron en Sanlúcar de Barrameda destino a Amberes en 1572, fallado por el Prior y cónsules de Burgos en 1577 [C.1047-1 pieza 115]
-1570-03. Probanza de testigos por receptoría en la Audiencia de Grados de Sevilla del pleito litigado por Antonio de Miramontes , vecino de Segovia, y Juan de Vinuesa, vecino de Soria, con Cristóbal de Cerezo, vecino de Burgos, y consortes, sobre una carta de obligación en favor de éste último, quien se alzó en la feria de Medina del Campo de 1566 [C.1049-1 pieza 196]. [Sin aparente relación con el proceso]
Las peticiones de libramiento de cartas ejecutorias sobre esta causa, pueden a su vez consultarse en el pleito, en las cajas 1047 (piezas 118 a 130) y 1048 (piezas 131 a 177).
Escribanos del pleito: Alonso Vázquez y Gaspar de Cerecedo
©MCD. Archivos Estatales (España). La difusión de la información descriptiva y de las imágenes digitales de este documento ha sido autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigación. En ningún caso se autoriza su reproducción con finalidad lucrativa ni su distribución, comunicación pública y transformación por cualquier medio sin autorización expresa y por escrito del propietario.
Instrumentos de descripción: REAL CHANCILLERIA, LIBROS,21: Inventario de pleitos fenecidos de la escribanía de Masas que ingresan en el Archivo
Images/documents have no access restrictions
Español (Alfabeto latino), Francés (Alfabeto latino).
Armada del Duque de Medinaceli (1572-1574)
Cerda Silva, Juan de la (ca.1515-1575)
Flandes (condado, jurisdicción antigua, Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo)
Flesinga (Zelanda, Países Bajos)
Martínez de Recalde, Juan (ca.1543-1588)
Middelburg (Zelanda, Países Bajos)
Good
Restauradas en 2013-11 las siguientes signaturas: C.1041-4 pieza 2, C.1049, 1 pieza 189; C.1042-1 pieza 3, fol.190r - 192v
Digitized
Nota al área de identificación: Los actores litigantes varían a lo largo del proceso, ya que ambas partes están lideradas por sendos grupos de individuos que cambian en el tiempo. Representan aproximadamente a 68 mercaderes/ cargadores peninsulares y a 20 aseguradores, en su mayor parte burgaleses. Un listado completo de las partes puede consultarse en la sentencia definitiva de 30-07-1577 (Caja 1043-1 pieza 3 fol. 235r-236v).