Copia compulsada de un instrumento de Sampiro el 18 de julio de 1008 por el que dona a la iglesia de Santa María de León, a Teodorino y demá
...
Identificación
Titulo Nombre Atribuido:
Copia compulsada de un instrumento de Sampiro el 18 de julio de 1008 por el que dona a la iglesia de Santa María de León, a Teodorino y demás que ella hacían vida monástica para el amparo de peregrinos y pasajeros, las villas de Villaturiel y Alija de la Ribera.
Signatura:
ESTADO,3021,N.52
Fecha Creación:
1008-07-18
Fecha Formación:
1751-10-12
Nivel de Descripción:
Unidad Documental Simple
Código de Referencia:
ES.28079.AHN//ESTADO,3021,N.52
Contexto
Nombre del/los productor/es:
Contenido y Estructura
Alcance y Contenido:
En honor de Santiago y todas las vírgenes dona a la iglesia de Santa María de León, a Teodorino y demás que ella hacían vida monástica para el amparo de peregrinos y pasajeros, las villas de Villaturiel y Alija de la Ribera con todos sus derechos, pertenencias, prados, posesiones, molinos y montes como lo había obtenido el presbítero Ascarigo de Bermudo II. Habiendo entrado en León Doña Elvira se las demandó y les dio en recompensa dos moros, llamados Yucef y Numara y después las volvió a donar.
Condiciones de Acceso y Uso
Condiciones de accesibilidad generales:
©MCD. Archivos Estatales (España). La difusión de la información descriptiva y de las imágenes digitales de este documento ha sido autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigación. En ningún caso se autoriza su reproducción con finalidad lucrativa ni su distribución, comunicación pública y transformación por cualquier medio sin autorización expresa y por escrito del propietario.
Condición de accesibilidad a las imágenes:
Las imágenes/documentos no tienen restricciones de acceso
Lengua y Escritura:
Español (Alfabeto latino), Latín (Alfabeto latino).
Notas
Notas:
La transcripción realizada en el año 1751 debió leer mal las fechas, pues data por la Era de 1406 cuando el texto habla del año de la Era de 1046 (1008), que sí se corresponde con la época en que vivió Sampiro. Además, habla de una donación del rey Fernando cuando el texto latino habla del rey Bermudo II.