Name of the creator(s):

Monasterio de Santo Domingo de Silos (Burgos, España)

Scope and Content:

Este documento es importante por diferentes aspectos. El primero, sin duda, está en relación con sus otorgantes, Rodrigo Díaz de Vivar el "Cid" y su mujer Jimena, que hacen la donación al monasterio de Silos, que aparece con la primitiva advocación de San Sebastián en lugar de Santo Domingo, la cual consta ya en otro documento de 20 de agosto de este mismo año. Fallecido Domingo en 1073 fue enterrado en el claustro del monasterio, pero ante los crecientes prodigios obrados ante su tumba y el aumento del número de peregrinos, llevó al obispo de Burgos a trasladar solemnemente su cadáver a la iglesia, donde fue colocado en la nave del evangelio. encima de la misma se construyo un altar donde se puso el nombre de Santo Domingo, rasgo que le consideraba ya como santo, según las costumbres de la época. No obstante, la iglesia ha conservado hasta nuestro la primitiva advocación de San Sebastián. 
Otro dato a destacar y que contribuye dar más valor a este documento es que es el primer original conservado actualmente  de este monasterio. 
Las villas objeto de la donación se concedían libres de toda carga y exentas de las prestaciones de la anubda, fonsadera, castellería y sin pago de caloña por homicidio e intervención del sayón del rey en estas propiedades. Un rasgo que denota la importancia de que gozaba Rodrigo en la corte del rey Alfonso VI viene corroborado por los importantes personajes que confirman el documento. Entre ellos estaban Simeón, obispo de Burgos; Munio, obispo de Sasamón; los abades de Cardeña, Sisebuto y Vicente, de Cardeña, así como una serie de importantes personajes. El mismo rey estuvo presente en el otorgamiento del documento, circunstancia que queda constatada en el mismo por el presbítero Munio, escriba del documento. Las dos cruces que figuran a continuación de Rodrigo y Jimena como otorgantes del documento no son originales, sino escritas por Munio. 

General accessibility conditions:

©MCD. Archivos Estatales (España). La difusión de la información descriptiva y de las imágenes digitales de este documento ha sido autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigación. En ningún caso se autoriza su reproducción con finalidad lucrativa ni su distribución, comunicación pública y transformación por cualquier medio sin autorización expresa y por escrito del propietario.

Image accessibility condition:

Images/documents have no access restrictions

Language and Scripts:

Latín (Alfabeto latino).  Writing type: Visigótica (Letra visigótica redonda). 

Description Indices:

Carazo (Burgos, España)

Díaz de Vivar, Rodrigo (ca.1043-1099)

Díaz, Jimena (XI-ca. 1113)

Peñacoba (Santo Domingo de Silos, Burgos, España)

State of conservation:

Good

Medium/Archival Material:

Digitized 

Publication Notes:

BERGANZA, Francisco de: Antigüedades de España, propugnadas en las noticias de sus reyes en la corónica del real monasterio de San Pedro de Cardeña, en historias, cronicones y otros instrumentos manuscritos que hasta aora no han visto la luz pública. Parte segunda, Madrid: Francisco del Hierro, 1721, p. 442-443.

FÉROTIN; M.: Recueil des chartes de l'abbaye de Silos, Paris: Imprimerie Nationale, 1897, 21-23 (n1 19)

MENÉNDEZ PIDAL, R.: La España del Cid, Madrid.Espasa Calpe, II, p. 864-866.
VIVANCOS GÓMEZ, Miguel C: Documentación del monasterio de Santo Domingo de Silos (954-1254), Burgos: Ediciones M. Garrido, p. 21-23 (nº 18)

FEROTIN, Marius: Recueil des chartes de L'Abbaye de Silos, Paris: Ernest Leroux éditeur, 1897, p. 21-23 (Reproducido en lámina III)

FEROTIN, Marius: Histoire de l'abbaye de Silos, Paris: Ernest Leroux éditeur, 1987.

MENÉNDEZ PIDAL, Ramón, La España del Cid, 7ª ed., Madrid: Espasa-Calpe, 1969, vol. II, p. 864-866.

PANIZO SANTOS, Ignacio: Documentos del Cid en el Archivo Histórico Nacional, Madrid: Millenium Liber, [2007], p. 154-156.

VIVANCOS, Miguel C.: Documentación del monasterio de Santo Domingo de Silos (954-1254), Burgos: [Ediciones J. M. Garrido Garrido, 1988], p. 21-23.

VIVANCOS, Miguel C.: El scriptorium silense y los orígenes de la lengua castellana, [Valladolid]: Junta de Castilla y León, 1995, p. 28-29 (Reproducido en p. 29).

MARTÍNEZ DÍEZ, Gonzalo: El Cid histórico. Un estudio exhaustivo sobre el verdadero Rodrigo Díaz de Vivar, Barcelona: Planeta, 1999.

Notes:

Anotaciones al dorso