Colección de documentos del Archivo Estatal Ruso de Literatura y Arte

Identity statement area

Supplied Title:

Colección de documentos del Archivo Estatal Ruso de Literatura y Arte

Date of creation:

1827  -  1980

Level of description:

Colección_en

Location in the archive classification scheme

Context

Archival History:

Copias realizadas en virtud de los convenios firmados en 2005 por España y Rusia para reproducir documentación relativa a la Guerra Civil Española y los exiliados españoles existente en los archivos rusos.

Biography / Administrative history:

El Archivo Estatal Ruso de Literatura y Arte (RGALI) es uno de los archivos estatales más grandes de Rusia. Es un archivo especializado en documentación de carácter cultural que conserva documentos sobre literatura, música, teatro, cine, pintura y arquitectura. Fue creado en 1941 como TsGLA, renombrado después como TsGALI en 1954 y RGALI en 1992.

Acquisition source:

Fecha del primer ingreso: 2011-08-05 Fecha del segundo ingreso: 2016-11-23

Name of the creator(s):

Archivo Estatal Ruso de Literatura y Arte (Moscú, Rusia) - Coleccionista

Centro Documental de la Memoria Histórica (Salamanca, España) - Coleccionista

Content and Structure

Scope and Content:

Contiene:
- Fondo del escritor y traductor ruso Fiódor Kelin, que contiene correspondencia con escritores españoles varios escritores españoles, entre ellos Rafael Alberti, Ramón J. Sender Pla y Beltrán, María Teresa León, César Arconada.
- Documentación relativa a escritores españoles miembros de la Unión Internacional de Escritores Revolucionarios y de la Unión de Escritores de la Federación Rusa.
- Documentos relativos al Segundo Congreso de Escritores Antifascistas celebrado en Valencia en1937.
- Partituras, entre ellas una autógrafa del violinista y compositor español Pablo de Sarasate de su obra titulada "Muñeira".
- Adaptaciones de obras de teatro españolas al ruso, como por ejemplo "Bodas de Sangre", de Federico García Lorca.
- Dibujos y fotografías.
- Telegramas de diplomáticos rusos en España, informes y artículos de prensa.
- Correspondencia, entre la que cabe señalar la del duque de Osuna, embajador español en Rusia, o la de Margarita Nelken con varios políticos rusos, especialmente con Elena Stásova.

Conditions of Access and Use

General Conditions of Access:

©MECD. Archivos Estatales (España). La difusión de la información descriptiva y de las imágenes digitales de este documento ha sido autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigación. En ningún caso se autoriza su reproducción con finalidad lucrativa ni su distribución, comunicación pública y transformación por cualquier medio sin autorización expresa y por escrito del propietario.

State of conservation:

Good

Related documentation

Existence and Localization of Originals:

Los originales se encuentran en el Archivo Estatal Ruso de Literatura y Arte de Moscú.

 Notes

Notes:

Signaturas:
INCORPORADOS, 1918, 1919, 1920, 1984, 1985, 1986 y 1987.
Discos: SI,1906 a SI,1912

Extent and medium

7 Caja(s) .  Documentos en papel. 
7 Documento(s) on CD_en .